Loading Flickr Photos

Lost in translation…

This 4* hotel minibar leaflet is the perfect example of why one should never skimp on translators for things, as the impression left on customers will be a lasting one. It looks terribly unprofessional and leaves visitors wondering where else you may have tried to cut corners, rather than do things properly.

This will only really be amusing to the French-speaking readers, sorry to the French-impaired ones…

Mini bar translation

Talking about bad translations… Why not go visit good ol’ Engrish? Hours of easy entertainment!

[Found via Guillaume at Hotel-Blogs]

This entry was posted on Thursday, May 4th, 2006 at 10:07 pm and is filed under Français, Humour with a u in it. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

« Lost: Season II, Episodes I & II
Best wishes! »